Traduzioni di „Maschinenhalle“ nel dizionario francese » tedesco

machinerie d'une usine

Maschinenhalle f

halle de montage/des machines

Montage-/Maschinenhalle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf der gegenüberliegenden Seite der Maschinenhalle wurde eine ehemalige Walzstraße unter freiem Himmel errichtet.

de.wikipedia.org

Östlich der Betriebswerkstätte entstand die Maschinenhalle für den Gleisbau, woran sich im Norden der mit einem Gleisanschluss versehene Gleisbauplatz anschließt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Montage- und Maschinenhalle mit Bohrwerken bis 3,6 m Durchmesser, für Dreharbeiten bis 6 m Länge bzw. 3 m Durchmesser sowie eine Röntgenanlage zur zerstörungsfreien Werkstoffprüfung.

de.wikipedia.org

Die hier beschriebenen Wasserspeicherbecken sind seit den 2000er Jahren außer Betrieb, ihre Aufgaben haben neue Metallbehälter in einer neu angelegten unterirdischen Maschinenhalle übernommen.

de.wikipedia.org

Die Maschinenhalle ist ohne Begleitung unzugänglich, kann aber durch Panoramascheiben besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Die jahrzehntelange Vernachlässigung und Fehlnutzung des Orangeriegebäudes als Werkstatt, Maschinenhalle und Lagerhaus machte seine umfassende Sanierung unaufschiebbar.

de.wikipedia.org

Noch bis 1976 diente sie als Lastverteiler, ehe 1999 nach langem Leerstand ein Kulturzentrum in die ehemalige Maschinenhalle einzog.

de.wikipedia.org

Sie befinden sich zur Vermeidung von Kavitation unterhalb der geodätischen Saughöhe in einer unterirdischen Maschinenhalle.

de.wikipedia.org

Der Haupteingang zum Gebäude befindet sich im Nordosten, während die Zufahrt zur Maschinenhalle durch eine mit Kunststein verkleidete Laibung mit vierteiligen, stählernen Falttor erfolgt.

de.wikipedia.org

Erzbunker und Maschinenhalle wurden dabei beschädigt, die umliegenden Wohnhäuser blieben unversehrt.

de.wikipedia.org