Traduzioni di „Missgunst“ nel dizionario tedesco » francese

MissgunstOR, MißgunstVO SOST f

Missgunst

jalousie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies verursachte bei den ortsansässigen Arbeitskräften viel Missgunst.

de.wikipedia.org

So gibt es – anders als bei der Missgunst – auch konstruktiven Neid: zum Beispiel etwas (auch) erreichen zu wollen.

de.wikipedia.org

Dementsprechend wuchs die Missgunst der benachbarten Länder gegenüber Schweden.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit stößt bei zahlreichen Kollegen auf Missgunst und blanke Ablehnung.

de.wikipedia.org

Indessen erregte dieser kometenhafte Aufstieg Neid und Missgunst innerhalb der Kurie.

de.wikipedia.org

Nach Angaben der Kirche waren es Missgunst, Gier und Streit unter den teilnehmenden Mitgliedern, die dieses Prinzip nur kurze Zeit, bis 1838 aufrechterhalten ließ.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist er Quelle von Neid und Missgunst besonders solarischer Handelskonzerne und solarischer Eliten, gibt er Manticore doch enorme wirtschaftliche Vorteile.

de.wikipedia.org

Über die unterschiedlichen religiösen und politischen Auffassungen hinaus schürte der wirtschaftliche Erfolg der mittelständischen Dissenter die Missgunst der Unterschicht wie der Oberklasse.

de.wikipedia.org

Dadurch zog er sich die Missgunst des Hofes zu.

de.wikipedia.org

Es entspinnt sich ein Disput über Liebe und Hass, über die Verhältnisse der Familienmitglieder zueinander, Vorurteile, Neid und Missgunst.

de.wikipedia.org