Traduzioni di „Niedergang“ nel dizionario tedesco » francese

Niedergang SOST m senza pl

Niedergang

déclin m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Versuch des Unternehmens, sich Anteile am schnellwachsenden Schienenfahrzeugmarkt zu sichern, trug jedoch zum Niedergang des Unternehmens bei.

de.wikipedia.org

Doch dieser Aufschwung war nicht von Dauer und es folgte wieder ein allmählicher Niedergang.

de.wikipedia.org

Der beginnende wirtschaftliche Niedergang der Stadt manifestierte sich 1533 in Bürgerkämpfen und dem wachsenden Einfluss der Ortsherren.

de.wikipedia.org

Jedoch konnte auch dies den endgültigen Niedergang nicht mehr verhindern.

de.wikipedia.org

Der Niedergang der Burg begann, nachdem ab 1254 die Grafenherrlichkeit der Burgherren endete.

de.wikipedia.org

Er schloss daraus auf eine Periode des abschließenden Niedergangs, welche die westliche Zivilisation bedroht.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird der Niedergang des Mittelstandes aufgrund zu hoher Steuerlasten thematisiert.

de.wikipedia.org

Ein monumentaler Schritt in Richtung Niedergang seiner Produzenten und ein trauriges Scheitern einer brillanten Besetzung.

de.wikipedia.org

Infolge des Treibstoffmangels erlebte die Schifffahrt einen Niedergang.

de.wikipedia.org

Weitere Gründe für den Niedergang der Textilindustrie waren steigende Reallöhne.

de.wikipedia.org