Traduzioni di „Nimmerwiedersehen“ nel dizionario tedesco » francese

Nimmerwiedersehen colloq

auf Nimmerwiedersehen verschwinden

partir pour toujours

auf Nimmerwiedersehen!

adieu pour toujours !

Esempi per Nimmerwiedersehen

auf Nimmerwiedersehen!

adieu pour toujours !

auf Nimmerwiedersehen verschwinden

partir pour toujours

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Male kam es sogar vor, dass sie mit dem Mahlgeld auf Nimmerwiedersehen davonschlichen.

de.wikipedia.org

Doch sobald dieser bemerkt, dass er mit einer Füchsin verheiratet ist, verschwindet diese auf Nimmerwiedersehen und lässt ihn mit den gemeinsamen Kindern zurück.

de.wikipedia.org

Wohl auf Nimmerwiedersehen trennt man sich.

de.wikipedia.org

Sie steigt in dessen protziges Auto und saust auf Nimmerwiedersehen davon.

de.wikipedia.org

Er reist auf Nimmerwiedersehen ab.

de.wikipedia.org

Als sie auf Nimmerwiedersehen ging, warf sie noch mit der Hand ein deutlich Lebewohl ihm zu.

de.wikipedia.org

Die Männer spinnen Intrigen, das kompromittierende Bild auf Nimmerwiedersehen verschwinden zu lassen.

de.wikipedia.org

Sein Übereifer führt dazu, dass er am Ende dieses Films in eine Zwangsjacke gesteckt wird und auf Nimmerwiedersehen verschwindet.

de.wikipedia.org

Dort verschwindet er auf Nimmerwiedersehen.

de.wikipedia.org

Sie verschwanden auf Nimmerwiedersehen und der Spuk hatte von da an ein Ende.

de.wikipedia.org