Traduzioni di „Oberin“ nel dizionario tedesco » francese

Oberin [ˈoːbərɪn] SOST f

1. Oberin MED:

Oberin

infirmière f en chef

2. Oberin ECCL:

Oberin

supérieure f

obere(r, s) AGG attr

1. obere(r, s) (oben befindlich):

obere(r, s)

supérieur(e)

obere(r, s) Wohnung

à l'étage [supérieur]

im oberen Stockwerk wohnen

vivre à l'étage [supérieur]

2. obere(r, s) (rangmäßig höher):

obere(r, s)

supérieur(e)

3. obere(r, s) (vorhergehend):

obere(r, s) Abschnitt, Kapitel

précédent(e)

4. obere(r, s) GEOG:

obere(r, s) Bereich, Teil, Flusslauf

supérieur(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr unterstanden die Oberinnen der Filialen und die Oberin (Priorin) des Mutterhauses.

de.wikipedia.org

Die Oberin und die Novizenmeisterin zeichneten die mystischen Erfahrungen ihrer Mitschwester von 1866 bis 1887 auf.

de.wikipedia.org

Obwohl keine ausreichenden Beweise vorlagen, blieben Pastor und Oberin in Haft.

de.wikipedia.org

Die übrigen beiden Drittel erhielten die pflegende Schwester und die Oberin, welche über ein Jahreseinkommen von 50 Talern verfügte.

de.wikipedia.org

Die Oberin erhielt 1718 den Titel einer Äbtissin.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hatte sie auch beachtliche administrative Fähigkeiten denn sie wurde zur Oberin des Klosters gewählt.

de.wikipedia.org

Hier wurde sie Oberin eines Konvents von fünf Missionsdominikanerinnen.

de.wikipedia.org

Oft baten die Kinderhospitäler, Krankenhäuser und Heime die Oberin, sie möge Schwestern bereitstellen.

de.wikipedia.org

Die Vinzentinerinnen hatten bis 2005 eine Oberin, danach gab es noch zwei Schwestern.

de.wikipedia.org

Die Oberin des Bürgerhospitals bot sich an, die Novizen für ihre zukünftige Tätigkeit auszubilden.

de.wikipedia.org