Traduzioni di „Ostrom“ nel dizionario tedesco » francese

Ostrom [ˈɔstroːm] SOST nt STOR

Ostrom

empire m romain d'Orient

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Senat bestand zwar weiter, doch ruinierte der lange Krieg zwischen den Goten und Ostrom die Senatoren.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Ernak bemühte er sich um vertragliche Regelungen mit Ostrom, was aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Im römisch-persischen Frieden von 561/62 wurde das Land erneut Ostrom zugesprochen.

de.wikipedia.org

Dies führte zur Wiederbelebung der Theorie der Abstammung der Vögel von den Raubsauriern, die Ostrom in mehreren einflussreichen Arbeiten während der 1970er Jahre ausarbeitete.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie den Protobulgaren zukünftig Heerfolge gegen Ostrom leisten.

de.wikipedia.org

Im Osten behauptete sich hingegen Ostrom, das im 6. Jahrhundert sogar einige verlorene Territorien im Westen zurückerobern konnte.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand dabei weniger Westrom als vielmehr das griechisch geprägte Ostrom, das die Völkerwanderungszeit weitgehend unbeschadet überstand.

de.wikipedia.org

Damit konnte er allerdings nicht verhindern, dass diese Stadt 547 an Ostrom verlorenging.

de.wikipedia.org

Er sollte Ostrom noch einmal zu Glanz verhelfen, wenn auch die langen Kriege an vielen Fronten das Reich letztlich viel Kraft kosteten.

de.wikipedia.org

Er festigte seine Herrschaft über die unterworfenen Stammesgruppen und konnte so gegenüber West- und Ostrom gestärkt auftreten.

de.wikipedia.org