Traduzioni di „Ostrom“ nel dizionario tedesco » italiano

Ostrom <-s> Eigenn. nt

Ostrom

Impero m Romano d’Oriente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch die griechisch-orthodoxe Kirche führt den Doppeladler in Übernahme aus Ostrom.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Ernak bemühte er sich um vertragliche Regelungen mit Ostrom, was aber scheiterte.

de.wikipedia.org

Im Osten behauptete sich hingegen Ostrom, das im 6. Jahrhundert sogar einige verlorene Territorien im Westen zurückerobern konnte.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm weder, die Franken zu einem Ehebündnis zu bewegen, noch die (wohl von vornherein illusorische) Anerkennung seines Königtums durch Ostrom zu erhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sie den Protobulgaren zukünftig Heerfolge gegen Ostrom leisten.

de.wikipedia.org

Er festigte seine Herrschaft über die unterworfenen Stammesgruppen und konnte so gegenüber West- und Ostrom gestärkt auftreten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 736 herrschten dann die Langobarden tatsächlich kurzfristig über die alte Marmorstadt, bevor sie während der byzantinischen Rückeroberungsversuche erneut an Ostrom fiel.

de.wikipedia.org

Man hat viel später klargestellt (Ostrom, 1980), dass es sich bei beiden Funden um verschiedene Teile desselben Individuums handelt.

de.wikipedia.org

Zuerst stand man dem skeptisch gegenüber, aber Ostrom bestärkte diese These mit aussagekräftigen Indizien, und bald schloss man sich ihr an.

de.wikipedia.org

Der Senat bestand zwar weiter, doch ruinierte der lange Krieg zwischen den Goten und Ostrom die Senatoren.

de.wikipedia.org