Traduzioni di „Paragraf“ nel dizionario tedesco » francese

ParagrafOR

Paragraf → Paragraph

Vedi anche: Paragraph

Paragraph <-en, -en> SOST m

Paragraph

article m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geschlechtsverkehr mit einer Schlafenden wird laut schwedischem Strafgesetzbuch (Kapitel 6, Paragraf 1) als Vergewaltigung angesehen.

de.wikipedia.org

Es wird über Gesetzesentscheidungen informiert und die Inhalte und Auswirkungen bestimmter Paragrafen erklärt.

de.wikipedia.org

In siebzehn Paragrafen (Wirtschaft und Gesellschaft) werden weitere soziologische Begriffe entwickelt und axiomatisiert.

de.wikipedia.org

Laut Paragraf 13 ist es Mitgliedern des Rundfunk- und des Verwaltungsrats nicht erlaubt, über ihre Amtspflichten hinaus Geschäfte mit dem Sender zu machen.

de.wikipedia.org

Etwa zwei Drittel der Regelungen des Aufenthaltsgesetzes wurden weitgehend unverändert aus dem früheren Ausländergesetz übernommen, geändert hat sich oft nur die Ziffer des jeweiligen Paragrafen.

de.wikipedia.org

Grundlage für das neue Online-Reisegenehmigungsverfahren ist eine Änderung des Paragrafen 217 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes ().

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Paragraf seit einer großen Reform durch die Nationalsozialisten im Jahr 1941 (RGBl.

de.wikipedia.org

Paragraf 12 legt fest, dass ein Parlament anstatt der Gemeindeversammlung eingeführt werden kann und dass es alle vier Jahre im Proporzverfahren gewählt werden muss.

de.wikipedia.org

Sie umfasst zehn Abschnitte mit insgesamt 42 Paragrafen.

de.wikipedia.org

Kern der Vereinbarung sind der zweite Teil mit neun und der dritte Teil mit sechs Paragrafen.

de.wikipedia.org