Traduzioni di „Pomeranze“ nel dizionario tedesco » francese

Pomeranze <-, -n> [poməˈrantsə] SOST f

1. Pomeranze (Frucht):

Pomeranze

orange f amère

Pomeranze

bigarade f

2. Pomeranze (Baum):

Pomeranze

bigaradier m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auf eine Flasche Wein wird mit zwei bis drei Pomeranzen gerechnet.

de.wikipedia.org

Die Kultivierung von Zitrusfrüchten, insbesondere Pomeranzen folgte dem italienischen Vorbild.

de.wikipedia.org

Es gibt auch eine gleichnamige Gewürzmischung, von der der Name rühren könnte, allerdings wird diese mojo eigentlich mit Pomeranzen, nicht mit Limetten zubereitet.

de.wikipedia.org

In ihrer ursprünglichen Form werden diese Liköre mit den Schalen einer für die Insel charakteristischen Pomeranzen-Sorte aromatisiert.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Pomeranze möglichst eine raue Oberfläche haben, um eine bessere Haftung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Für die Zubereitung wird die feine grüne (bis gelbe) Schale von frischen grünen oder gelben Pomeranzen mit Zucker vermischt und mit Rotwein übergossen.

de.wikipedia.org

Auch exotische Gewächse wie Lorbeer, Pomeranzen, Orangen und Zitronen wurden gezüchtet.

de.wikipedia.org

Die Pomeranze gibt es in den Varianten einschichtig und mehrschichtig, wobei die mehrlagigen als höherwertig gelten.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist auch die Vielzahl an Pomeranzen, welche die Architektur des terrassenförmigen Gartenraumes unterstreichen.

de.wikipedia.org

Laut dem Inventarverzeichnis von 1736 hatte der Barockgarten zu dieser Zeit 1.250 Orangenbäume, wobei der Bestand an Pomeranzen (Bitterorangen) besonders wertvoll war.

de.wikipedia.org