Traduzioni di „Reifephase“ nel dizionario tedesco » francese

Reifephase <-, -n> SOST f

Reifephase

période f de maturité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vor dem Farbumschlag wird dann wieder intensiver bewässert, um dann eine zweite Trockenphase zu Reifebeginn (gleich nach dem Farbumschlag) einzuschieben; ab Mitte der Reifephase wird dann wieder mehr bewässert.

de.wikipedia.org

Die Trauben können sich auch normal entwickeln, doch lässt bei einer Erkrankung mehr oder weniger schnell die Turgeszenz (Auftreten während der gesamten Reifephase der Trauben) nach, wodurch die Beeren welken.

de.wikipedia.org

Die lange Reifephase demokratisch abgestimmter und umfassender Planungskonzepte geriet aber bald in Widerspruch zu den raschen Szenenwechseln der ökonomischen Rahmenbedingungen.

de.wikipedia.org

In der sekretorischen Phase bilden Proteine und eine organische Matrix einen teilweise mineralisierten Zahnschmelz, in der Reifephase wird die Mineralisierung abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Es ist beispielsweise möglich, dass eine bestimmte Industrie bereits die Reifephase erreicht hat, während sich ihre Schlüsseltechnologie noch in der Wachstumsphase befindet.

de.wikipedia.org

Durch einen hohen Tanningehalt werden längere Reifephasen erforderlich, der Wein zeichnet sich dann aber durch eine lange Lagerfähigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Reifephase ist meist die längste Marktphase.

de.wikipedia.org

Als Mehlreife bezeichnet man die letzte Reifephase eines Getreidekorns.

de.wikipedia.org

Dies geschieht idealtypisch in der Reifephase oder sogar erst in der Sättigungsphase des Produktlebenszyklus.

de.wikipedia.org

Dies ist für Samenfresser die Reifephase der samentragenden Pflanzen.

de.wikipedia.org