Traduzioni di „Rosshaar“ nel dizionario tedesco » francese

RosshaarOR SOST nt

Rosshaar

crin m [de cheval]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ab dem 4. Jahrhundert trugen kirchliche Büßer ein Cilicium, das zumeist aus Rosshaaren, Schweineborsten, aber auch anderen Stoffen bestand, deren Haare sich, direkt auf der Haut getragen, unangenehm anfühlen.

de.wikipedia.org

In diesen Märchen gelangt der Held an sein Ziel sowohl durch Heldentaten als auch durch magische Gegenstände wie durch einen wunderbaren Stein, ein Zauberschwert oder durch magische Rosshaare.

de.wikipedia.org

Über Haube und Larve befindet sich ein aus strohhellem Rosshaar geflochtenes Kränzle.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung für die Sage könnte sein, dass als Barthaare echte Rosshaare dienen.

de.wikipedia.org

Die Rosshaare der Bögen von Streichinstrumenten werden regelmäßig mit einem Harzstück eingerieben, um einen kräftigen Haftgleiteffekt zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den Hartfasern, die (im Gegensatz zu den Spinnfasern) nicht versponnen werden können, sondern nur als Ersatz für Borsten oder Rosshaar dienen.

de.wikipedia.org

Selbst Schweineborsten und Rosshaar wurden verwendet.

de.wikipedia.org

Der Bogen ist aus dem Holz der Kornelkirsche gefertigt, stark gekrümmt und mit schwarzem Rosshaar gespannt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Augen ist eine Art Gitter aus Stoff oder Rosshaar als Sichtfenster eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Steigerung der Festlichkeit erreicht man ausschließlich vom Foyer (und nicht durch die Garderobenhalle) durch mit dunklem Rosshaar bespannte Türen den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org