Traduzioni di „Sülze“ nel dizionario tedesco » francese

Sülze <-, -n> [ˈzʏltsə] SOST f

1. Sülze (Aspik):

Sülze

gelée f

2. Sülze (Speise in Aspik):

Sülze

aspic m

sülzen [ˈzʏltsən] VB vb intr colloq (reden)

sülzen

pérorer colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Torf aus den umliegenden Mooren wurde jetzt mit Pferde- bzw. Ochsenfuhrwerken nach Sülze gebracht.

de.wikipedia.org

So musste der neue Pfarrer in Sülze wohnen, drei Messen in der Woche halten und Fürbittengebete für die Patronatsfamilie leisten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Wasserlauf ist der Pfahlberggraben, der in die Große Sülze mündet.

de.wikipedia.org

Über die Sülze wurde eine eiserne Drehbrücke gebaut.

de.wikipedia.org

Da Sülze wirtschaftlich vor allem durch die Saline geprägt war und die Landwirtschaft nur eine untergeordnete Rolle spielte, wurden knapp 800h zugesprochen.

de.wikipedia.org

Sülze gehört zum niederdeutschen Sprachraum und zur nordniedersächsisch-plattdeutschen Dialektgruppe.

de.wikipedia.org

Sülze gewann in dieser Zeit als Sol- und Moorbad jedoch weiter an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Die Angler nennen die Kuhlen „Torfkuhlen Stadtmoor Bad Sülze“.

de.wikipedia.org

Verwendet wird es fein geschnitten für Ochsenmaulsalat, Sülzen, Ragouts und Würste.

de.wikipedia.org

1872 wurde er Bürgermeister und Stadtrichter in Sülze und 1876 in Tessin.

de.wikipedia.org