Traduzioni di „Schabionisierung“ nel dizionario tedesco » francese

Harmonisierung <-, -en> SOST f

Harmonisierung

harmonisation f

Mechanisierung <-, -en> SOST f

Mechanisierung

mécanisation f

Synchronisierung

Synchronisierung → Synchronisation

Vedi anche: Synchronisation

Synchronisation <-, -en> [zʏnkronizaˈtsioːn] SOST f

1. Synchronisation:

Synchronisation von Filmen

doublage m

2. Synchronisation TECN:

Synchronisation eines Getriebes

synchronisation f

Technisierung <-, -en> SOST f

Technisierung

mécanisation f

Balkanisierung <-> SOST f

Balkanisierung

balkanisation f

Fraternisierung <-; senza pl> SOST f ricerc

Fraternisierung

fraternisation f

Alphabetisierung <-, -en> SOST f

1. Alphabetisierung (Unterricht):

Alphabetisierung

alphabétisation f

2. Alphabetisierung (Anordnung):

Alphabetisierung

classement m par ordre alphabétique

Destabilisierung <-, -en> SOST f ricerc

Destabilisierung

déstabilisation f

Steuerharmonisierung SOST f

Steuerharmonisierung

harmonisation f de l'impôt

Christianisierung <-, -en> [krɪstjaniˈziːrʊŋ] SOST f

Christianisierung

évangélisation f

Schattierung <-, -en> SOST f

1. Schattierung (das Schattieren):

Schattierung

répartition f des ombres

durch Schattierung

en ombrant

2. Schattierung (schattierte Fläche):

Schattierung

ombrage m

3. Schattierung ricerc (Nuance, Richtung):

Schattierung

tendance f

Schallisolierung <-; senza pl> SOST f

Schallisolierung

insonorisation f

Immunisierung <-, -en> SOST f MED

Immunisierung

immunisation f

passive Immunisierung

immunisation passive

Modernisierung <-, -en> SOST f

Modernisierung

modernisation f

Pauschalisierung f

Pauschalisierung

généralisation f

Laisierung SOST

Contributo di un utente

Laisierung f RELIG

laïcisation f