Traduzioni di „Schilfhalm“ nel dizionario tedesco » francese

Schilfdach SOST nt

Schilfdach

toit m de roseaux

Schilfgras, Schilfrohr SOST nt

Schilfgras

roseau m

schilpen [ˈʃɪlpən] VB vb intr

schilpen Vogel:

schilpen

pépier

schildern [ˈʃɪldɐn] VB vb trans

schildern

décrire

[jdm] etw schildern

décrire qc [à qn]

jdm schildern, was sich ereignet hat

décrire à qn ce qui s'est passé

schillern [ˈʃɪlɐn] VB vb intr

schillern

chatoyer

bläulich/in allen Farben schillern

avoir des reflets bleuâtres/s'iriser

Schildpatt <-[e]s; senza pl> [ˈʃɪltpat] SOST nt

Schildpatt

écaille f

Schildlaus SOST f

Schildlaus

cochenille f

schillernd AGG

1. schillernd (changierend):

schillernd Seide

chatoyant(e)

2. schillernd (nicht durchschaubar):

schillernd Charakter, Persönlichkeit

à facettes

Trinkhalm SOST m

Trinkhalm

paille f

Schilderwald SOST m scherz colloq

Schilderwald

forêt f de panneaux