Traduzioni di „Schnellverkehr“ nel dizionario tedesco » francese

Schnellverkehr SOST m

1. Schnellverkehr (schneller Straßenverkehr):

Schnellverkehr

trafic m express

2. Schnellverkehr (schnelle Verkehrsverbindung):

Schnellverkehr

liaison f express

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Schnelltriebwagen oder auch Schnellverkehrs-Triebwagen bezeichnet man Triebwagen, die als Schnellzug eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Einige haben getrennte Spuren für den Schnellverkehr und den Stadtverkehr, das ist aber nicht immer der Fall.

de.wikipedia.org

Aus den umfangreichen Ergebnissen des Versuchsprogramms sollten schließlich bedarfsgerechte Fahrzeuge für den ab den 1990er Jahren konzipierten Schnellverkehr entwickelt werden können.

de.wikipedia.org

Vor allem im Süden der Stadt existieren auch für den Schnellverkehr ausgebaute Bundesstraßen.

de.wikipedia.org

Die Stirnenden waren wie bei allen Triebzügen für den Schnellverkehr abgerundet und besaßen keinen Übergang.

de.wikipedia.org

Die beiden konkreten Bauvorhaben sind damit die ersten in der Region, die Schnellverkehr ermöglichen sollen.

de.wikipedia.org

1 bis 3 waren Schnellverkehrs-Tenderlokomotiven mit Stromlinienverkleidung, die vom anderen Zugende aus vom Lokführer ferngesteuert werden konnten.

de.wikipedia.org

Vier unterschiedliche Eilzüge tragen die Hauptlast des regionalen Schnellverkehrs.

de.wikipedia.org

Gegenüber den vorherigen Triebzügen für den Schnellverkehr verwandte man diesmal ein wesentlich anderes Konzept.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2011 rechnet man mit einer Steigerung der Fahrgastzahlen im Schnellverkehr von heute durchschnittlich 12.600 auf 17.100 Personen pro Tag auf dieser Strecke.

de.wikipedia.org