Traduzioni di „Schwaben“ nel dizionario tedesco » francese

Schwaben <-s> [ˈʃvaːbən] SOST nt

Schwaben

la Souabe

Schwabe (Schwäbin) <-n, -n> [ˈʃvaːbə] SOST m (f)

Schwabe (Schwäbin)

Souabe mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1978 erschien seine Darstellung über den Herzog von Schwaben in ottonischer, salischer und staufischer Zeit legte er ein Standardwerk vor.

de.wikipedia.org

Von August 2009 bis Oktober 2012 war er zudem Moderator des Regionalmagazins der Abendschau des Bayerischen Fernsehens für den Süden Bayerns Schwaben & Altbayern aktuell.

de.wikipedia.org

Über die Straßeneinweihung wurde in der BR-Sendung Schwaben & Altbayern berichtet.

de.wikipedia.org

Von 1998 an war er Mitglied im Bezirkstag von Schwaben.

de.wikipedia.org

Die Unterstützung des Klosters über Jahrhunderte ist mit der ursprünglichen Herkunft der Sagogner aus Schwaben erklärbar.

de.wikipedia.org

Er sieht eine Kontinuität dieser Erscheinung in Schwaben durch weitere Kriege bis hin zu den Folgewirkungen der französischen Revolution.

de.wikipedia.org

Im Anschluss war er als Regierungsassessor bei der Regierung von Schwaben.

de.wikipedia.org

Die mächtigen, aus Schwaben stammenden Wallseer scheinen im Waldviertel häufig als Nachfolger der Kuenringer auf.

de.wikipedia.org

Bereits zu diesem Zeitpunkt bot er ungefähr 1000 Motive Ansichten aus Schwaben, wo die Architekturfotografie dominierte, und ungefähr 400 Trachtenmotive an.

de.wikipedia.org

Es gelang nicht, die erworbenen habsburgischen Besitzungen in Schwaben zu einem Territorium zu vereinen.

de.wikipedia.org