Traduzioni di „Steuerbetrag“ nel dizionario francese » tedesco

forfait fiscal m FISC

pauschalierter Steuerbetrag m term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einem zu versteuernden Einkommen von 48.000 € und einem Steuerbetrag von 11.107 € (ohne Solidaritätszuschlag) entspricht die Einkommensteuer 23,1 % des zu versteuernden Einkommens.

de.wikipedia.org

Der Durchschnittssteuersatz wird berechnet, indem man den Steuerbetrag durch das zu versteuernde Einkommen teilt.

de.wikipedia.org

Eine Komponente dieses Vektors entspricht dem Steuerbetrag, den der Konsument h an die Finanzbehörde abführt.

de.wikipedia.org

Der Steuerbetrag (Grundsteuermessbetrag) wird von den Finanzämtern aus dem Einheitswert des jeweiligen Grundbesitzes (wirtschaftliche Einheit) und dem anzuwendenden Steuersatz (Steuermeßzahl) errechnet.

de.wikipedia.org

Während die Sonderausgaben und außergewöhnlichen Belastungen lediglich die Steuerbemessungsgrundlage vermindern, kürzen die Absetzbeträge immer den Steuerbetrag selbst.

de.wikipedia.org

Der Steuerbetrag ergibt sich hierbei indirekt durch die Berechnung der Fläche unterhalb des Funktionsgraphen, die durch die Grenzen Grundfreibetrag und individuelles zvE bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Etwas einfacher ist die Berechnung des Steuerbetrages mittels Durchschnittsteuersatz.

de.wikipedia.org

Bedingt durch den "Sprung" wird ein sehr viel höherer Steuerbetrag von einem nur geringfügig höheren Bruttobetrag abgezogen.

de.wikipedia.org

Als Grundlage für die Festsetzung des Steuerbetrages dient die Nettotonnage eines Schiffes.

de.wikipedia.org

Die Ehegatten werden wie ein einziger Steuerpflichtiger behandelt, allerdings mit doppeltem Steuerbetrag, der sich für die Hälfte des gemeinsam zu versteuernden Einkommens ergibt (Ehegattensplitting).

de.wikipedia.org