Traduzioni di „Steuerprivileg“ nel dizionario tedesco » francese

Steuerprivileg [-vi-] SOST nt

Steuerprivileg

privilège m fiscal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Klerus trug wegen seiner Steuerprivilegien nicht zum städtischen Vermögen bei.

de.wikipedia.org

Er verlor weitgehend seine feudalen Rechte, das faktische Monopol auf bestimmte Ämter und seine Steuerprivilegien.

de.wikipedia.org

Ab 173 wurden die kulmbacher Juden mit Steuerprivilegien und Schutzbriefen ausgestattet und ein Judengericht wurde eingerichtet, welches vor der Synagoge auf dem Judenplatz tagte.

de.wikipedia.org

Er wies auf die Steuerprivilegien des Ordens hin und stellte heraus, dass der Johanniterorden nicht wie andere Orden zu behandeln sei.

de.wikipedia.org

Während zum Beispiel Vorrechte wie Steuerprivilegien und Frondienst abgeschafft wurden, blieben allerdings Rechte, die an das Grundeigentum gebunden waren, bestehen.

de.wikipedia.org

Am Bauernkrieg 1653 beteiligte sich die Gemeinde nicht, was zu Steuerprivilegien führte.

de.wikipedia.org

Für Geldzahlungen verpflichtete sich der Bischof zu Steuerprivilegien bei grundsätzlichem Versprechen der Stände zur Hilfeleistung.

de.wikipedia.org

Wenn es sich bei den Studio-Besuchern jedoch nicht um Vereinsmitglieder, sondern um Nicht-Mitglieder handelt, entfällt das Steuerprivileg.

de.wikipedia.org

Diese Urkunden sicherten der Universität volle Autonomie sowie besondere Gerichts- und Steuerprivilegien zu.

de.wikipedia.org

Den Miskitos wurde nach der Besetzung die Aufrechterhaltung einer Reihe von Steuerprivilegien zugesagt, außerdem sollten Handel und Ausbeutung der Bodenschätze der Miskitoregierung unterstehen.

de.wikipedia.org