Traduzioni di „Sumpfland“ nel dizionario tedesco » francese

Sumpfland

Sumpfland → Sumpfgebiet

Vedi anche: Sumpfgebiet

Sumpfgebiet SOST nt

Sumpfgebiet

terrain m marécageux

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beide überleben den nächtlichen, schweren Sturm, aber das Sumpfland wird meterhoch überflutet.

de.wikipedia.org

Vier Jahre nach Ende der Bauarbeiten haben sich aber bisher keinerlei sichtbare negativen Auswirkungen auf die Tiere und Pflanzen des umliegenden Sumpflandes gezeigt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen ganzen Komplex von Flussläufen, kleinen Süßwasserseen, Tümpeln und Sumpfland.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung des umliegenden Sumpflandes ist der Vohskutengraben bereits früh verfüllt und an anderer Stelle ein Stau mit einem Wehr zur Wasserstandsregulierung gebaut worden.

de.wikipedia.org

Das Feuchtgebiet besteht aus einem Komplex von Flussläufen, Inseln, kleinen Süsswasserseen, Tümpeln und Sumpfland, die von einer großräumigen Grassavannenlandschaft umgeben ist.

de.wikipedia.org

Das Gelände, auf dem sich der Platz heute befindet, war ursprünglich Sumpfland.

de.wikipedia.org

Dabei bevorzugen sie Tümpel, Weiher, Marsch- und Sumpfland sowie langsam fließende Bäche.

de.wikipedia.org

Der Rücken im Sumpfland war locker mit Baumarten bewaldet, die Eicheln, Pekannüsse und andere Früchte trugen.

de.wikipedia.org

Häufig ist die ländliche Bevölkerung in der Nähe von Gewässern oder Sumpfland betroffen.

de.wikipedia.org

Die Ausfüllungen schließen auch die Wurzeln mit ein und reichen in Tonsteinlagen unterhalb von Kohleflözen, sogenannte Underclays, hinab – sie gehören folglich zur Sumpfland-Fazies.

de.wikipedia.org