tedesco » francese

Traduzioni di „Takelage“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Takelage <-, -n> [takəˈlaːʒə] SOST f

Takelage
gréement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die drei Masten waren mit der Takelage einer Bark ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Die Takelage der Cesar & Helene fing dabei Feuer, infolgedessen das Schiff bis zur Wasserlinie niederbrannte und zerstört wurde.
de.wikipedia.org
Über die Takelage der Polyeren ist wenig bekannt, jedoch wird von einer der Triere vergleichbaren Besegelung ausgegangen.
de.wikipedia.org
Die Bewaffnung war in zwei Geschütztürmen untergebracht und das Schiff mit einer kompletten Takelage versehen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1932 und 1934 reduzierte man die Takelage erheblich, man entfernte den Besanmast und baute ein Ruderhaus sowie eine Brücke auf.
de.wikipedia.org
Auch die zahlreichen Schiffsbilder sind sehr exakt ausgeführt und zeugen von einem gründlichen Studium der Schiffskörper und Takelagen.
de.wikipedia.org
Die Takelage bestand aus zwei, später auch drei geneigten Masten, an denen lateinische (dreieckige) Segel geführt wurden.
de.wikipedia.org
1979 bekam sie ihre ursprüngliche Takelage als Bark wieder.
de.wikipedia.org
Am auffälligsten ist das bis heute in der Takelage zu sehen, die sowohl ein traditionelles Gaffelsegel als auch auswechselbare Vorsegel umfasst.
de.wikipedia.org
Der Großmast achtern hatte eine Takelage für ein Gaffelsegel.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Takelage" in altre lingue

"Takelage" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati