Traduzioni di „Tiefstand“ nel dizionario tedesco » francese

Tiefstand SOST m

Tiefstand

niveau m plancher

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er war geradezu bestürzt über den moralischen Tiefstand der ärmeren Volksschichten, vor allem der weiblichen Jugend.

de.wikipedia.org

Seither erfolgten weitere Zinssenkungen, die die Leitzinsen auf ein seit Jahrzehnten nicht mehr erreichtes niedriges Niveau, teilweise den historischen Tiefstand gebracht haben.

de.wikipedia.org

1965 erlitt der rechte Flügel einen historischen Tiefstand.

de.wikipedia.org

2010 war die Besucherzahl der Computermesse auf den historischen Tiefstand von 334.000 gesunken.

de.wikipedia.org

Nach einem Tiefstand in den 1980er Jahren kommt es jetzt jedoch wieder zu leichten Bestandszunahmen und auch einer Besiedelung neuer Areale.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl sank weiter, bis auf den Tiefstand von 881 Einwohnern im Jahr 1982.

de.wikipedia.org

Mit nur noch sieben einsatzfähigen Wagen erreichte der Bestand damals seinen historischen Tiefstand.

de.wikipedia.org

Ein typisches Erscheinungsbild ist beispielsweise ein Tiefstand des betroffenen Auges mit leichter Auswärtsdrehung und inkompletter Ptosis.

de.wikipedia.org

In der Gegenwart, der Lebenszeit des Mythenerzählers, hat diese Entwicklung einen Tiefstand erreicht.

de.wikipedia.org

Dieser Trend setzte sich weiter fort, bis es in den 1990er-Jahren mit weniger als 200 Menschen zu einem vorläufigen Tiefstand kam.

de.wikipedia.org