Traduzioni di „Tiefstand“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Tiefstand <-(e)s, ohne pl > SOST m

Tiefstand

nivel m más bajo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1999 wurde mit 209 Bewohnern ein historischer Tiefstand verzeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Trend setzte sich weiter fort, bis es in den 1990er-Jahren mit weniger als 200 Menschen zu einem vorläufigen Tiefstand kam.

de.wikipedia.org

Seither erfolgten weitere Zinssenkungen, die die Leitzinsen auf ein seit Jahrzehnten nicht mehr erreichtes niedriges Niveau, teilweise den historischen Tiefstand gebracht haben.

de.wikipedia.org

1990 wurde mit 1007 Bewohnern ein historischer Tiefstand erreicht, auf den ein leichtes Bevölkerungswachstum folgte.

de.wikipedia.org

Seit dem Tiefstand von 1984 (4.995 Geburten) steigt die Geburtenzahl stetig an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1416 erreichte die Zahl der jüdischen Haushalte einen Tiefstand.

de.wikipedia.org

Im 15. Jahrhundert war das Kloster auf dem Tiefstand seiner bisherigen Entwicklung angelangt.

de.wikipedia.org

2010 war die Besucherzahl der Computermesse auf den historischen Tiefstand von 334.000 gesunken.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl sank weiter, bis auf den Tiefstand von 881 Einwohnern im Jahr 1982.

de.wikipedia.org

Man kann also zwei Tiefstände der Bevölkerungszahl feststellen: einen Tiefstand um 1450 kann man dem ausgehenden Mittelalter zurechnen, einen weiteren 1530 der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org