Traduzioni di „Trinkbares“ nel dizionario tedesco » francese

trinkbar AGG

1. trinkbar:

trinkbar Wasser

potable

2. trinkbar colloq (akzeptabel):

trinkbar Wein, Sekt

buvable colloq

kaum trinkbar

pratiquement imbuvable

hast du etwas Trinkbares im Haus?

tu as quelque chose à boire ?

Esempi per Trinkbares

hast du etwas Trinkbares im Haus?

tu as quelque chose à boire ?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit unterschiedlichen Verfahren der Meerwasserentsalzung lässt sich der Anteil der gelösten Salze so weit verringern, dass man trinkbares Wasser erhält.

de.wikipedia.org

Eine solche Negativ-Aussage schließt letztlich im Katastrophenfall oder für den Zivilschutz die Nutzung als trinkbares Wasser nicht zwangsläufig aus.

de.wikipedia.org

Einige Teiche mit Süßwasser wurden angelegt, in denen die Wildtiere trinkbares Wasser finden.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung der Wasserqualität wurden Flachbrunnen durch Tiefbrunnen ersetzt, um trinkbares Grundwasser in tieferen Schichten zu erreichen, was mit den neuen Rohrbrunnen möglich war.

de.wikipedia.org

Die Qualität des Grundwassers über den Tonlagen kann gut sein, so dass trinkbares Wasser vorkommt, oder es kann stark versalzen und damit ungenießbar sein.

de.wikipedia.org