Traduzioni di „Ursprungsland“ nel dizionario tedesco » francese

Ursprungsland SOST nt

Ursprungsland

pays m d'origine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hierzu zählen die Eigenschaften des Lebensmittels, insbesondere in Bezug auf Art, Identität, Zusammensetzung, Menge, Haltbarkeit, Ursprungsland oder Herkunftsort und Methode der Herstellung oder Erzeugung.

de.wikipedia.org

Die Gefriertrocknung von Kartoffeln wurde in den Ursprungsländern der Kartoffel traditionell zur Entgiftung des Lebensmittels angewandt, solange noch keine züchterisch alkaloidfreien Sorten zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Rohfelle im Ursprungsland war nicht einheitlich und wurde teilweise sehr nachlässig gehandhabt.

de.wikipedia.org

Das Phänomen, dass eine verdeckte Operation auf das Ursprungsland zurückfällt, wird als Blowback (engl.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil dieser Menschen konnte relativ schnell von den Alliierten in ihre Ursprungsländer zurückgeführt („repatriiert“) werden.

de.wikipedia.org

Daher fanden sich seither in den Katalogen neben den Produkten auch kulturelle Informationen rund um die Ursprungsländer der Teesorten sowie Gebrauchsanweisungen zur Teezubereitung.

de.wikipedia.org

Außerdem muss das Ursprungsland, in dem der Honig erzeugt wurde, angegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Buchstabe in Klammern gibt das Ursprungsland der Beutewaffe an.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.

de.wikipedia.org

Die Palmwedel werden im Ursprungsland getrocknet und eingefärbt.

de.wikipedia.org