Traduzioni di „Vereidigung“ nel dizionario tedesco » francese

Vereidigung <-, -en> SOST f

Vereidigung

prestation f de serment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu anderen Zeiten wird das Anwesen zumeist für staatliche Zwecke und feierliche Anlässe genutzt, wie zum Beispiel bei Vereidigungen und Amtseinsetzungen, sowie für Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

Entsprechende Rituale, wie der Fahneneid oder öffentliche Vereidigungen und Gelöbnisse beim Militär, wurden so auf eine frühe, vorchristliche und germanische Herkunft zurückgeführt.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er bei seiner Vereidigung dem demokratischen Wahlausschuss bei.

de.wikipedia.org

Viele der anderen Formationen führten bei der Vereidigung und beim Ausmarsch ihre Schützenfahne mit sich.

de.wikipedia.org

Unter anderem behauptete er: „Das war das größte Publikum, das jemals bei einer Vereidigung dabei war, sowohl vor Ort als auch weltweit.

de.wikipedia.org

Mit der Wahlrechtsreform verbunden war auch eine Änderung der Vereidigungszeremonie für die Vereidigung bei der Übernahme eines öffentlichen Amtes wie bei der Verbeamtung.

de.wikipedia.org

Eine Vereidigung war für die nächsten Wochen oder Monate geplant.

de.wikipedia.org

Erst im Frühjahr 2019 konnte schließlich ihre Vereidigung stattfinden.

de.wikipedia.org

Diese führt (das letzte Mal 2004) aus diesem Grund die feierliche Vereidigung der Wehrdienstleistenden in Reit im Winkl durch.

de.wikipedia.org

Am Tag der Vereidigung kam es im mexikanischen Parlament zu Prügeleien und Aggressionen.

de.wikipedia.org