Traduzioni di „Verfassungsgericht“ nel dizionario tedesco » francese

Verfassungsgericht SOST nt

Verfassungsgericht

≈ Cour f constitutionnelle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Durchführung des Referendums wurde jedoch durch die Regierung, in einseitiger Interpretation einer Entscheidung des Verfassungsgerichtes, die Präsidentschaftswahlen-Frage weggelassen.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es ein Verfassungsgericht, den sogenannten Verfassungsrat, welcher insgesamt 7 Mitglieder hat.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht behandelt anschließend die Anklage innerhalb eines Monats nach ihrer Erhebung.

de.wikipedia.org

Für politische Straftaten wurden Staatssicherheitsgerichte eingeführt, was jedoch durch das Verfassungsgericht schon 1976 wieder rückgängig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht fasst in dieser Frage einen Beschluss mit der Mehrheit von 6 Stimmen.

de.wikipedia.org

Kurz nach Baubeginn im Jahr 2010 erklärte das Verfassungsgericht Teile des Projekts für illegal und verlangte einen Baustopp.

de.wikipedia.org

So wurde das Wahlalter gesenkt, ein Verfassungsgericht eingeführt und der Senat verkleinert.

de.wikipedia.org

Um die Meinungsvielfalt zu sichern, schrieb das Verfassungsgericht entweder eine binnenpluralistische oder eine außenpluralistische Struktur vor.

de.wikipedia.org

Sollte das Verfassungsgericht eine Verantwortlichkeit feststellen, dann ist der Präsident seines Amtes enthoben.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org