Traduzioni di „Verfassungsgericht“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Verfassungsgericht <-(e)s, -e> SOST nt

Verfassungsgericht

tribunal m constitucional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Bundespräsidenten könne aber diese Einigkeit einen, so das Verfassungsgericht 1983.

de.wikipedia.org

In dem gebräuchlichsten Sinne bezeichnet Fachgericht jedes Gericht, das nicht Verfassungsgericht ist.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es ein Verfassungsgericht, den sogenannten Verfassungsrat, welcher insgesamt 7 Mitglieder hat.

de.wikipedia.org

Dennoch räumte das Verfassungsgericht die Kompetenz, die politische Lage als kritisch im Sinne des Art. 68 einzuschätzen, in erster Linie dem Bundeskanzler ein.

de.wikipedia.org

Das Verfassungsgericht prüft die Rücktrittserklärung des Präsidenten amtlich auf ihre Authentizität.

de.wikipedia.org

2001 entschied das Verfassungsgericht allerdings, dass eine solche Verzögerung gegen die Redefreiheit verstoße.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird der Begriff der Fachgerichtsbarkeit auch zur Abgrenzung der Nicht-Verfassungsgerichte untereinander verwendet.

de.wikipedia.org

Für politische Straftaten wurden Staatssicherheitsgerichte eingeführt, was jedoch durch das Verfassungsgericht schon 1976 wieder rückgängig gemacht wurde.

de.wikipedia.org

Kurz nach Baubeginn im Jahr 2010 erklärte das Verfassungsgericht Teile des Projekts für illegal und verlangte einen Baustopp.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig nimmt es die Aufgaben eines Verfassungsgerichtes wahr.

de.wikipedia.org