Traduzioni di „Verhüttung“ nel dizionario tedesco » francese

Verhüttung <-, -en> SOST f

Verhüttung

[extraction f par] fusion f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Andere Belege für eine Verhüttung in der Form von Schlackenhalden sind bis heute nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Das Handwerk erzeugte hier Keramik und Stoffe (Weberei), es wurden Holz und Metall (Schmiede und Verhüttung) bearbeitet.

de.wikipedia.org

Zur Verhüttung der gewonnenen Kupfererze wurde 1750 mit dem Bau der Clemenshütte begonnen.

de.wikipedia.org

Allerdings handelt es sich hierbei nicht um Gold-, sondern um Blei-Silber-Verhüttung, wie die Funde von Bleischlacken und Bleiglätte belegen.

de.wikipedia.org

Damit reichte für die Verhüttung die Holzkohle aus den eigenen Wäldern nicht mehr aus und musste durch den Erwerb von Steinkohlenbergwerken verbreitert werden.

de.wikipedia.org

Dabei herrschte zunächst noch die Rennofenmethode der Verhüttung vor.

de.wikipedia.org

Bergbau, Verhüttung und Eisenerzeugung legten bis Mitte der 1960er Jahre einen Grundstein in der heimischen Industrie.

de.wikipedia.org

Die Verhüttung wurde eingestellt und der Betrieb wurde in den 1870/1880er Jahren in eine Eisengießerei umgewandelt.

de.wikipedia.org

Um 1500 entdeckte man Silbererz und begann mit dem Abbau und der Verhüttung.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre verkehrten Segelschiffe auf dieser Strecke, um Raseneisenstein für die Verhüttung zu transportieren.

de.wikipedia.org