Traduzioni di „Verkehrsverbund“ nel dizionario tedesco » francese

Verkehrsverbund SOST m

Verkehrsverbund

société f [ou compagnie f] des transports en commun

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zum Ringzug-Start konnte kein einheitlicher Verkehrsverbund für das gemeinsame neue Verkehrssystem geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Triebwagen wird für den ganzen Verkehrsverbund geworben.

de.wikipedia.org

Verkehrsgemeinschaften waren oft ein erster Schritt zur Schaffung eines umfassenden Verkehrsverbundes.

de.wikipedia.org

Ein Nebeneffekt dieser Aufgabenteilung zwischen den Verkehrsunternehmen und dem Verkehrsverbund ist, dass betriebsbedingte Ein- und Aussetzfahrten nicht im veröffentlichten Fahrplan erscheinen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgend genannten Unternehmen betreiben den Verkehr nicht selbst, sondern fungieren als Verkehrsverbund und betreiben außer Schienen- auch Busverkehr.

de.wikipedia.org

Die Strecke verläuft über das Gebiet von drei Landkreisen, die jeweils einem eigenen Verkehrsverbund angehören.

de.wikipedia.org

Zwar unterliegt auch dieser Landkreis der gesetzlichen Verpflichtung nach hessischem Recht, eine lokale Nahverkehrsgesellschaft zu gründen, hat jedoch den Verkehrsverbund beauftragt, deren Aufgaben zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Auch Nicht-Mitarbeiter können zu gewöhnlichen Verkehrsverbund-Fahrpreisen die meisten dieser – zumeist von Postbus betriebenen – Buslinien benutzen.

de.wikipedia.org

Dabei übernimmt der Verkehrsverbund oft die Gestaltung des Angebots für den Vertrieb und sammelt die Fahrgelderlöse ein.

de.wikipedia.org

Sie werden entweder durch das Verkehrsunternehmen oder durch den Aufgabenträger (z. B. Verkehrsverbund) festgelegt.

de.wikipedia.org