Traduzioni di „Wetterkarte“ nel dizionario tedesco » francese

Wetterkarte SOST f

Wetterkarte

carte f météo[rologique]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als die Ansage in der zweiten Hälfte der 1970er Jahre auf eine Hintergrundmoderation umgestellt wurde, übernahm er neben dem Aufbau der Wetterkarten auch diese.

de.wikipedia.org

Weltweit werden auf Wetterkarten verschiedene Wetterdaten angezeigt: Windkarte, Luftdruckkarte (Isobarenkarte) etc., jeweils mit zwei- bis dreimal täglichen Aktualisierungen und mit einer Vorhersage bis drei Tage.

de.wikipedia.org

In der Meteorologie werden Isothermen verwendet, um auf den meteorologischen Wetterkarten die Gebiete gleicher Temperatur zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine solche Wetterkarte gibt Aufschluss über die Windgeschwindigkeit und Windrichtung oder lässt mögliche Wettergefahren frühzeitig erkennen.

de.wikipedia.org

Das Studio weist nach wie vor eine Touchscreen-Wetterkarte auf und verfügt jetzt über fünf breite Bildschirme, die im gesamten Studio verteilt sind.

de.wikipedia.org

Die Position der Daten auf der Wetterkarte markiert die geographische Position der Wetterwarte.

de.wikipedia.org

Die Wetterkarten für die nächsten Stunden wurden zum Schluss des Überblicks gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Darstellung erfolgt über eine große Wetterkarte, die Wetterparameter wie etwa Temperatur, Niederschlag, Windrichtung, Windstärke, aber auch z. B. Wellenhöhe einschließt.

de.wikipedia.org

Die horizontalen Druckgradientkräfte kann man in Wetterkarten als "Pfeile" visualisieren, welche senkrecht auf den Isobaren stehen und vom höheren zum tieferen Druck gerichtet sind.

de.wikipedia.org

Seit demselben Tag verzichtet die Redaktion bei der Wetterkarte auf die alten Reichsgrenzen.

de.wikipedia.org