Traduzioni di „alphabetisieren“ nel dizionario tedesco » francese

alphabetisieren* VB vb trans

1. alphabetisieren (unterrichten):

alphabetisieren

alphabétiser

2. alphabetisieren (ordnen):

etw alphabetisieren

classer qc par ordre alphabétique

Esempi per alphabetisieren

etw alphabetisieren

classer qc par ordre alphabétique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Selbst auf den Plantagen seien stets einige Sklaven alphabetisiert gewesen.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Landbevölkerung ist nicht alphabetisiert; dies gilt insbesondere für Frauen.

de.wikipedia.org

Als nur ein sehr kleiner Teil der Bevölkerung alphabetisiert war, übermittelten vor allem die Illustrationen Botschaften des Flugblattes.

de.wikipedia.org

Frauen in der aschkenasischen Gemeinschaft waren traditionell nicht auf hebräisch alphabetisiert, aber lasen und schrieben jiddisch.

de.wikipedia.org

Die Schulpflicht für Kinder und Erwachsene wurde 1930 eingeführt und bis in die 1960er Jahre wurde die Bevölkerung alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Weniger als die Hälfte der Frauen sind alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Menslage als Teil der 'protestantischen Kulturinsel' konnte um 1810 als voll alphabetisiert gelten und hatte im Erwerb von Kulturtechniken ein durchaus 'städtisches Niveau' erreicht.

de.wikipedia.org

Es wurde eine inguschische und eine tschetschenische Schriftsprache, erst in lateinischen, später in kyrillischen Buchstaben etabliert und die Bevölkerung vollständig alphabetisiert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um funktional alphabetisierte Menschen, die geringe oder keine Kenntnisse im lateinischen Schriftsystem aufweisen.

de.wikipedia.org

Im Kindergarten werden die Fünfjährigen, die ein Jahr später in die erste Klasse gehen sollen, alphabetisiert und ganztägig nach einem altersgemäßen Grundschulcurriculum unterrichtet.

de.wikipedia.org