Traduzioni di „aufständisch“ nel dizionario tedesco » francese

aufständisch [ˈaʊfʃtɛndɪʃ] AGG

aufständisch

insurgé(e)

aufständisch

révolté(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Bauernkrieg 1525 wurde die Burg von aufständischen Bauern vollständig zerstört und später abgetragen.

de.wikipedia.org

Zudem wurde der Transport auf dem Tigris von aufständischen Sheiks überfallen.

de.wikipedia.org

Um sich bei dieser Krieger-Gesellschaft Respekt zu verschaffen, löschten sie den Clan Nebelparder aus, der besonders hart gegen aufständische Zivilisten vorgegangen ist.

de.wikipedia.org

Einige seiner Kommilitonen erhielten hohe Strafen wegen Beteiligung in einer aufständischen Vereinigung.

de.wikipedia.org

Dieser Vertrag enthielt auch einen Passus, der die Verbannung der aufständischen Bürger 1265 als ungerecht bezeichnete und ihre Erben in die Stadt zurückkehren durften.

de.wikipedia.org

Er ließ die Rädelsführer verhaften und aufständische Dörfer besetzen.

de.wikipedia.org

Auf Umwegen finden sie einander wieder, um kurz darauf gleich im Kreuzfeuer militärischer und aufständischer Gruppen zu landen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1525 zerstörten aufständische lothringische Bauern, die die Stadt eingenommen hatten, die Burganlage.

de.wikipedia.org

1525 wurde die Abtei durch aufständische Bauern gebrandschatzt und zerstört.

de.wikipedia.org

Auch die deutschen U-Boot-Kommandanten stellten sich zur Verfügung, um die aufständischen Schiffe notfalls zu torpedieren.

de.wikipedia.org