Traduzioni di „bewachsen“ nel dizionario tedesco » francese

I . bewachsen* [bəˈvaksən] VB vb trans irreg

bewachsen Pflanze:

bewachsen

recouvrir

etw bewachsen Pflanze:

recouvrir qc

II . bewachsen* [bəˈvaksən] AGG

mit Moos bewachsen

recouvert(e) de mousse

Esempi per bewachsen

etw bewachsen Pflanze:

recouvrir qc

mit Gras bewachsen

herbeux(-euse)

mit Moos bewachsen

recouvert(e) de mousse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie leben auf Steinen und Felsen, die mit ihren Futterpflanzen bewachsen sind.

de.wikipedia.org

Tagsüber ruhen sie gern auf Felsen und Steinen oder auf mit Flechten bewachsenen Baumstämmen, von denen sie sich farblich kaum abheben.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war die Bucht an ihren Rändern mit Mangroven bewachsen und wies viele Untiefen auf.

de.wikipedia.org

Die von Felspartien durchsetzten Hügelketten oberhalb des Klosters sind baumlos und nur mit Gras bewachsen.

de.wikipedia.org

Dieser kleine Park besteht aus mehr und weniger stark geneigten bewachsenen Hängen, Wiesenflächen und einem Rondell mit einer Freitreppe an der tiefsten Stelle.

de.wikipedia.org

Die hohen, nur mit Gras bewachsenen Hügel der Umgebung sind durch Seitentäler zerklüftet.

de.wikipedia.org

Drei Seiten des Docks von 40 Meter Länge und etwa 15 Meter Breite bestanden aus Böschungen von Erde, die mit Gras bewachsen waren.

de.wikipedia.org

Das Gebäudeensemble besitzt einen barocken Innenhof, der bis in die oberen Etagen mit Weinreben bewachsen war.

de.wikipedia.org

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Die blanken Felsinseln sind nur spärlich mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org