MOUSSE - Traduzione francese-tedesco

mousse¹ [mus] SOST m

mousse: Schiffsjunge m

I. mousse² [mus] SOST f

1. mousse:

mousse: Schaum m

2. mousse BOT:

mousse: Moos nt

3. mousse GASTR:

mousse: Mousse f

4. mousse (matière):

mousse: Schaumstoff m

5. mousse (en cosmétique):

mousse: Schaum m

mousse coiffante [ou de coiffage]: Haarschaum

II. mousse² [mus] APP inv

vert mousse: moosgrün

caoutchouc mousse: Schaumgummi m

III. mousse² [mus]

mousse au chocolat: Mousse au Chocolat f

mousse à raser: Rasierschaum m

mousse f

1. mousse (préparation battue):

mousse: Schaum m

2. mousse (préparation élaborée):

mousse: Mousse f

Voce OpenDict

mousse SOST

[petite] mousse (une bière pression) f colloq: Bierchen (vom Fass) nt colloq

mousser [muse] VB vb intr

1. mousser:

mousser: schäumen

faire mousser: zum Schäumen bringen

2. mousser colloq (vanter):

faire mousser qn/qc: für jdn/etw die Werbetrommel rühren

se faire mousser auprès de qn: sich bei jdm in ein günstiges Licht setzen

Présent
je	mousse
tu	mousses
il/elle/on	mousse
nous	moussons
vous	moussez
ils/elles	moussent

Imparfait
je	moussais
tu	moussais
il/elle/on	moussait
nous	moussions
vous	moussiez
ils/elles	moussaient

Passé simple
je	moussai
tu	moussas
il/elle/on	moussa
nous	moussâmes
vous	moussâtes
ils/elles	moussèrent

Futur simple
je	mousserai
tu	mousseras
il/elle/on	moussera
nous	mousserons
vous	mousserez
ils/elles	mousseront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

vert mousse: moosgrün

caoutchouc mousse: Schaumgummi m

mousse coiffante [ou de coiffage]: Haarschaum

en mousse de polyuréthane: aus Polyurethanschaumstoff

matelas en mousse: Schaumgummimatratze

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Un additif (moussant) peut être ajouté à l'eau récoltée, améliorant l'effet.

fr.wikipedia.org

Battre les blancs jusqu'à ce qu'ils moussent puis verser le sucre en continuant à battre, et ce jusqu'à ce que l'appareil prenne en mousse serrée.

fr.wikipedia.org

Il est peu onéreux et est un agent moussant très efficace.

fr.wikipedia.org

En revanche une dureté trop élevée peut être source de désagréments à l'usage (entartrage, difficulté à faire mousser le savon, linge rêche).

fr.wikipedia.org

La finition fait un bond en avant avec des plastiques moussés sur le tableau de bord.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "mousse" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

mousse¹ [mus] SOST m

I. mousse² [mus] SOST f

1. mousse:

2. mousse BOT:

3. mousse GASTR:

4. mousse (matière):

5. mousse (en cosmétique):

II. mousse² [mus] APP inv

III. mousse² [mus]

mousse f

1. mousse (préparation battue):

2. mousse (préparation élaborée):

mousse SOST

mousser [muse] VB vb intr

1. mousser:

2. mousser colloq (vanter):

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "mousse" in altre lingue

Come desideri usare PONS.com?

PONS con annunci

PONS Pur

mousse1 [mus] SOST m

I. mousse2 [mus] SOST f

1. mousse:

2. mousse BOT:

3. mousse GASTR:

4. mousse (matière):

5. mousse (en cosmétique):

II. mousse2 [mus] APP inv

III. mousse2 [mus]

mousse f

1. mousse (préparation battue):

2. mousse (préparation élaborée):

mousse SOST

mousser [muse] VB vb intr

1. mousser:

2. mousser colloq (vanter):

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Cerca "mousse" in altre lingue

mousse¹ [mus] SOST m

I. mousse² [mus] SOST f

II. mousse² [mus] APP inv

III. mousse² [mus]