Traduzioni di „boarding“ nel dizionario tedesco » francese

boarden [ˈboːɐ̯dn̩] VB vb trans +haben o sein (Snowboard fahren)

boarden

faire du snowboard

boarden

faire du surf des neiges

Snowboarding <-[s]; senza pl > [ˈsnoːboːɐ̯dɪŋ] SOST nt

Snowboarding

snowboard m

Superding SOST nt colloq

Superding

truc m super colloq

Superding

super truc m colloq

Mordsding [ˈmɔrts-] SOST nt colloq

Mordsding

méga-truc m colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das 33.000 Quadratmeter große Gelände verfügt über mehr als 50 Check-in-Schalter, 16 Boarding-Gates, VIP- und Raucher-Räume sowie Kinderspielecken.

de.wikipedia.org

Auch das Boarding erfolgte getrennt, meistens nach allen sonstigen Passagieren.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte das Boarding sowie die Gepäckverladung, die um 19.30 Uhr beide abgeschlossen waren.

de.wikipedia.org

Gold-Mitglieder dürfen das Flugzeug beim Boarding als Gruppe 1 (von 5) betreten.

de.wikipedia.org

Kräfte der Kompanien sind bis zum Level eines Non-cooperative Boarding, der Enterung ohne Zustimmung des Kapitäns befähigt.

de.wikipedia.org

Geplant war ein ovaler Rumpf mit zwei Gangreihen () für schnelles Boarding.

de.wikipedia.org

Wenn innerhalb einer bestimmten Zeit einzelne Fluggäste nicht am Flugsteig erschienen sind, so wird das Boarding für den entsprechenden Flug abermals aufgerufen.

de.wikipedia.org

Auf Ebene 2 werden Ankünfte abgewickelt, hier befindet sich eine Gepäckausgabe sowie luftseitig 20 Gates für das Boarding mit Vorfeldbussen.

de.wikipedia.org

Ihre Erfahrung im Boarding von Schiffen wurde für Durchsuchungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Alle übrigen Abstellpositionen erfordern Boarding mit Vorfeldbussen.

de.wikipedia.org