tedesco » francese

Traduzioni di „eckig“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

eckig AGG

1. eckig:

eckig Tisch
carré(e)
eckig Skulptur, Gesicht
anguleux(-euse)

2. eckig (ungelenk):

eckig
raide

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Später sind sie flach und eckig, am Ende wirken sie wie geschmeidige Gewandformationen.
de.wikipedia.org
Sein Rücken ist kurz und gerade, und seine Schnauze ist eckig.
de.wikipedia.org
Die Flügeldecken sind an der Spitze der Flügeldeckennaht breit, nicht fast eckig verrundet.
de.wikipedia.org
Von seiner Grundform her war das Gebäude ein 16-eckiger Kuppelbau, der einen kurzen, etwa 15 Meter langen Flügelanbau für seinen Haupteingang hatte.
de.wikipedia.org
Große eckige Scheinwerfer waren in die Fahrzeugfront integriert.
de.wikipedia.org
Dementsprechend erhielten die Fahrzeuge ein neues, eckig gestaltetes Dach.
de.wikipedia.org
Während sich bei den Wagen der Serie von 1908 über den Einstiegen eckige Dachabschlüsse befanden, waren diese bei den späteren Serien gerundet.
de.wikipedia.org
Typisch für die Gattung sind zwei Kiele am Kopfhinterrand, die diesem ein eckiges Aussehen verleihen.
de.wikipedia.org
Das Führerhaus war modern gestaltet, fiel relativ eckig aus und hatte eine steil ansteigende Fahrzeugfront mit nur wenig nach hinten geneigter Frontscheibe.
de.wikipedia.org
Somit nahm auch die Länge des Wagens zu und die vorderen Kotflügel wurden eckiger.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "eckig" in altre lingue

"eckig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati