Traduzioni di „entflogen“ nel dizionario tedesco » francese

entfliegen* VB vb intr irreg +sein

entfliegen

s'échapper

aus einem Käfig entfliegen

s'échapper d'une cage

ein entflogener Wellensittich

une perruche échappée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gerade entflogene Nestlinge singen sehr unterschiedlich zu erwachsenen Vögeln.

de.wikipedia.org

Die italienische Population geht auf ca. 150 entflogene Individuen zurück, ist sesshaft und besitzt lediglich ein geringes Ausbreitungspotential.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch vermutet, dass es sich dabei um entflogene Käfigvögel handelt.

de.wikipedia.org

Die letzte Zeile beweist, dass der Falke Symbol für einen Menschen ist und nicht etwa ein entflogener Jagdfalke gemeint ist.

de.wikipedia.org

Die ersten Exemplare dort gehen mit hoher Wahrscheinlichkeit auf entflogene Käfigvögel zurück.

de.wikipedia.org