Traduzioni di „gefriergetrocknet“ nel dizionario tedesco » francese

gefriergetrocknet AGG

gefriergetrocknet

lyophilisé(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dazu wird der gefriergetrocknete Arzneistoff gelöst und in die zuvor entleerte Harnblase eingebracht.

de.wikipedia.org

Holzobjekte wurden in 40-prozentige Polyethylenglycol-Lösung eingelegt und anschließend gefriergetrocknet, um ihnen das Wasser zu entziehen.

de.wikipedia.org

Die Teigwaren in sogenannten Convenienceprodukten sind vorgekocht und gefriergetrocknet.

de.wikipedia.org

Schnittlauch wird frisch oder tiefgefroren, wegen des geringen Aromas seltener getrocknet oder gefriergetrocknet verwendet und ist Bestandteil der fines herbes der französischen Küche.

de.wikipedia.org

Die gefriergetrocknete Nahrung wird in eingeschweißten Portionen mitgeführt oder angeliefert.

de.wikipedia.org

Es bestand aus einem Stück gefriergetrockneten Gewebes, das über einen längeren Zeitraum gelagert werden konnte und durch Einweichen in Wasser gebrauchsfertig wurde.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung mussten die vorgekochten, gefriergetrockneten Nudeln nur kurz in Wasser kochen und mit einer separat verpackten Würz- und Aromamischung ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Verfahren der Kaltsterilfiltrierung wird das Grundprodukt einerseits keimfrei gemacht, andererseits gefriergetrocknet und vor allem nicht über 42 °C erhitzt.

de.wikipedia.org

Wie viele andere gefriergetrocknete Lebensmittel wird er vor dem Essen in heißem Wasser oder heißer Brühe eingeweicht und nimmt dabei eine schwammartige Konsistenz an.

de.wikipedia.org

Große Mengen des Spendergewebes wurden zusammen unter Hitzeeinwirkung sterilisiert, anschließend gefriergetrocknet und dann für den Verkauf verpackt.

de.wikipedia.org