Traduzioni di „gefriergetrocknet“ nel dizionario tedesco » inglese

ge·frier·ge·trock·net AGG

gefriergetrocknet

freeze-dried

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Auslandsgeschäft, in dem ein großer Teil des Umsatzes mit gefriergetrockneten Früchten getätigt wurde, hatte einen Anteil von 30 – 45 % am Gesamtumsatz.

de.wikipedia.org

Dadurch war für den gefriergetrockneten Impfstoff keine Kühlkette mehr erforderlich.

de.wikipedia.org

Neben dem wesentlich höheren Preis für die gefriergetrocknete Verpflegung ergibt sich damit auch ein wesentlich geringerer Nährwert.

de.wikipedia.org

Meist werden die Dillspitzen verwendet, in frischem, getrocknetem, tiefgefrorenem oder gefriergetrocknetem Zustand.

de.wikipedia.org

Für den Verzehr werden die Blätter der jungen Gerstenpflanze gefriergetrocknet.

de.wikipedia.org

Auch ganze gefriergetrocknete (lyophilisierte) menschliche Unterkiefer wurden Patienten erfolgreich eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die gefriergetrocknete Nahrung wird in eingeschweißten Portionen mitgeführt oder angeliefert.

de.wikipedia.org

Die Wasserextraktion von gemahlenem Röstkaffee und die Sprühtrocknung oder Gefriertrocknung des Extraktes liefert Pulverkaffee oder gefriergetrockneten Kaffee.

de.wikipedia.org

Der Wirkstoff liegt als gefriergetrocknetes Pulver in Form eines Mannitesters mit der Boronsäuregruppe vor und muss vor der Verabreichung in Kochsalzlösung für Injektionszwecke aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Große Mengen des Spendergewebes wurden zusammen unter Hitzeeinwirkung sterilisiert, anschließend gefriergetrocknet und dann für den Verkauf verpackt.

de.wikipedia.org