Traduzioni di „heilbar“ nel dizionario tedesco » francese

heilbar AGG

heilbar

curable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er nahm an, dass auch andere „schwachsinnige“ Heimkinder auf diese Art und Weise heilbar wären.

de.wikipedia.org

Stottern gilt als therapierbar (Linderung der Symptome), jedoch nicht als heilbar (Beseitigung der Ursache).

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund ist, dass stoffliche Abhängigkeit meist nicht heilbar ist, sondern wieder ausbricht, wenn die Ursprungssubstanzen wieder eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Die systemische Sklerose ist nicht heilbar, der Krankheitsverlauf kann aber mit Medikamenten und spezialisierter Rehabilitation verlangsamt oder aufgehalten werden.

de.wikipedia.org

Die Unterbringung von heilbar und unheilbar Kranken wurde in unterschiedlichen Gebäuden vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dem Schnee und dem Regen kann er entfliehen; dem Tod kann er zwar nicht entrinnen, doch schwer heilbare Krankheiten hat er im Griff.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit war die Krankheit nicht heilbar.

de.wikipedia.org

Der Verein bezieht sich in seiner Arbeit auf den Zusammenhang zwischen den gesellschaftlichen Verhältnissen und Krankheit und Gesundheit („Krankheit ist ohne Politik nicht heilbar“).

de.wikipedia.org

Dies ist eine hoch ansteckende, nicht heilbare und oft tödlich ausgehende virale Infektion, die bei Papageienvögeln auftritt.

de.wikipedia.org

Durch eine ausgedehnte Operation mit intensiver prä- und postoperativer Chemotherapie sind etwa 60 bis 75 % der Patienten heilbar.

de.wikipedia.org