Traduzioni di „heilbar“ nel dizionario tedesco » sloveno

heilbar AGG

heilbar

ozdravljiv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dem Schnee und dem Regen kann er entfliehen; dem Tod kann er zwar nicht entrinnen, doch schwer heilbare Krankheiten hat er im Griff.

de.wikipedia.org

Sie vertrat die Annahme, dass Krebs durch eine Öl-Eiweiß-Kost heilbar sei.

de.wikipedia.org

Die Krankheit ist zwar derzeit nicht heilbar, sie ist jedoch behandelbar.

de.wikipedia.org

Jene, die heilbare Verbrechen begangen hätten, würden dort gereinigt, während Unheilbare ewig verdammt seien und so ein warnendes Beispiel für die Lebenden darstellten.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Grund ist, dass stoffliche Abhängigkeit meist nicht heilbar ist, sondern wieder ausbricht, wenn die Ursprungssubstanzen wieder eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Hier setzte er durch, dass nur noch die Behandlung heilbarer Kranker unentgeltlich blieb, für die Behandlung unheilbarer Armer aber die Armenverbände aufkommen mussten.

de.wikipedia.org

Er unterteilte die Geisteskrankheiten in das periodisch auftretende, grundsätzlich heilbare degenerative Irresein (dégénérescence mentale) und das progredient verlaufende, unheilbare délire chronique.

de.wikipedia.org

Der Verein bezieht sich in seiner Arbeit auf den Zusammenhang zwischen den gesellschaftlichen Verhältnissen und Krankheit und Gesundheit („Krankheit ist ohne Politik nicht heilbar“).

de.wikipedia.org

Wird die Krankheit vor Auftreten der Symptome entdeckt und behandelt, gilt sie als ohne Folgeschäden heilbar.

de.wikipedia.org

Diese wird durch Magie übertragen und ist durch diese nicht heilbar.

de.wikipedia.org