Traduzioni di „hereinnehmen“ nel dizionario tedesco » francese

herein|nehmen VB vb trans irreg

1. hereinnehmen (hereinbringen):

hereinnehmen

rentrer

etw [mit] hereinnehmen

rentrer qc

2. hereinnehmen (aufnehmen, integrieren):

etw in das Programm [mit] hereinnehmen

incorporer qc dans le programme

Esempi per hereinnehmen

etw [mit] hereinnehmen

rentrer qc

etw in das Programm [mit] hereinnehmen

incorporer qc dans le programme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Deshalb dürfen die Kreditinstitute im Rahmen ihrer Kreditwürdigkeitsprüfung autonom entscheiden, ob und welche Kreditsicherheiten sie hereinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Gläubiger sollten deshalb nur Patronatserklärungen ohne Kündigungsklausel hereinnehmen, da ansonsten die Sicherung im Kündigungsfall verloren geht.

de.wikipedia.org