Traduzioni di „hereinströmen“ nel dizionario tedesco » francese

herein|strömen VB vb intr +sein

hereinströmen Fans, Besucher:

entrer en masse

hereinströmen Wasser, Fluten:

entrer à flots

in etw acc hereinströmen Fans, Besucher:

entrer en masse dans qc

in etw acc hereinströmen Wasser, Fluten:

entrer à flots dans qc

Esempi per hereinströmen

in etw acc hereinströmen Wasser, Fluten:

entrer à flots dans qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Gas, das sich in Hohlräumen angesammelt hat, kann schlagartig aus dem Hohlraum in den Grubenbau hereinströmen.

de.wikipedia.org

Insbesondere das Hereinströmen auswärtigen Kapitals hatte Regelungsbedarf erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Im Winter herrscht meist Dauerfrost, die Temperaturen können aber zwischendurch über den Gefrierpunkt steigen, wenn Warmluft vom Süden hereinströmt.

de.wikipedia.org

Auch die Flüchtlinge die in das Land hereinströmten, trugen zur Missstimmung gegenüber den Nachbarn bei.

de.wikipedia.org