Traduzioni di „marktführend“ nel dizionario tedesco » francese

marktführend AGG

marktführend Unternehmen

qui domine le marché

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unternehmensgruppe ist im Anbau von Salaten und Gemüsen marktführend, produziert ganzjährig und deckt eine vollständig integrierte Wertschöpfungskette über Anbau, Ernte, Disposition, Handel, Logistik und landwirtschaftlicher Beratung ab.

de.wikipedia.org

Sie erschien von 1987 bis 2000 und war zeitweise marktführend in ihrem Segment.

de.wikipedia.org

Es entstand ein marktführendes Unternehmen mit einem Jahresumsatz von etwa 5,2 Mrd.

de.wikipedia.org

Analoge Kameras und Kamerasysteme wurden über Jahrzehnte entwickelt und optimiert bevor ihre Weiterentwicklung bei den marktführenden Herstellern in den letzten Jahren eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Insbesondere die 1990 eingeführte Eierpfannkuchen-Fertigmischung wurde vom Verbraucher gut angenommen und ist nach Firmenangaben bis heute marktführend in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Die in den marktführenden Standardanwendungen in den letzten Jahren geschaffenen Möglichkeiten zum Satz von Fußnoten und Marginalien sind ab Version 1.5.1 vorhanden.

de.wikipedia.org

Den Großteil seines Vermögens erzielte er jedoch im Holzgroßhandel, wo sein Unternehmen für Grubenholz und Bahnschwellenhandel marktführende Positionen einnahm.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist nach wie vor höchst innovativ und auf seinem Gebiet weltweit marktführend.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Situation war der Kanal von Anfang an in einer marktführenden Position, die er trotz einer wachsenden Zahl von TV-Stationen bis heute behielt.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Stielgläsern ist das Unternehmen marktführend.

de.wikipedia.org