Traduzioni di „paktieren“ nel dizionario tedesco » francese

paktieren* VB vb intr

paktieren

pactiser

mit jdm paktieren

pactiser avec qn

Esempi per paktieren

mit jdm paktieren

pactiser avec qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Mönche des Klosters hatten 1740 mit den Österreichern paktiert und sollten so bestraft werden.

de.wikipedia.org

Diese handelten nämlich selbst nicht immer "christlich", sondern "paktierten" mit der weißen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Rassen verdächtigen sich gegenseitig, mit den Aliens zu paktieren und fallen übereinander her.

de.wikipedia.org

Er paktierte mit den Aufständischen der griechischen Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Häufig stellten die Sozialdemokraten eine Minderheitsregierung, die bei Entscheidungen im Reichstag mit verschiedenen anderen Parteien, auch aus dem bürgerlichen Lager, paktierte.

de.wikipedia.org

Mit Leidenschaft allerdings griff er Kräfte an, die seiner Überzeugung nach mit dem Nationalsozialismus paktiert hatten.

de.wikipedia.org

Als einziger Weg galt es, mit den Konkurrenzunternehmen zu paktieren oder bei Verweigerung nach Möglichkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenen, wie z. B. die Wa'il, paktierten bisweilen auch mit den äußeren Feinden.

de.wikipedia.org

Trotz eines paktierten Wahlverbands zwischen Landbund und Großdeutschen entschloss sich der Landbund letztlich aufgrund eines Streits um Listenplätze zu einem eigenständigen Antreten.

de.wikipedia.org

Die oft aus wohlhabenden Verhältnissen stammenden Studenten paktieren jedoch offen mit den im Vorjahr vertriebenen Ratsherren und stellen oft provozierend ihren Reichtum zur Schau.

de.wikipedia.org