Traduzioni di „paktieren“ nel dizionario tedesco » cinese

paktie̱ren VB vb intr

paktieren

订立协定 dìnglì xiédìng , 同流合污 tóng liú hé wū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unzufriedenen, wie z. B. die Wa'il, paktierten bisweilen auch mit den äußeren Feinden.

de.wikipedia.org

Durch sein offenes Paktieren mit dem deutschen Sicherheitsdienst rief er bei den katholisch-konservativen Regierungskreisen zunehmend Misstrauen hervor.

de.wikipedia.org

Sie waren der Meinung, dass sie mit den Sozialdemokraten zusammen paktierten.

de.wikipedia.org

Zunächst paktiert er mit der Handelsföderation, einer Handelsorganisation, die über erhebliche militärische Mittel verfügt.

de.wikipedia.org

Er paktierte mit den Aufständischen der griechischen Unabhängigkeitsbewegung.

de.wikipedia.org

Dieser gilt als erster christianisierter Stammesfürst und wurde von seinen Zeitgenossen als Verräter betrachtet, weil er mit den Ordensrittern paktierte.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Situation nimmt der Verfasser an, die Brüder hätten sich zerstritten, Obelerius habe womöglich heimlich mit dem Franken paktiert.

de.wikipedia.org

Diese handelten nämlich selbst nicht immer "christlich", sondern "paktierten" mit der weißen Regierung.

de.wikipedia.org

Die Rassen verdächtigen sich gegenseitig, mit den Aliens zu paktieren und fallen übereinander her.

de.wikipedia.org

Als einziger Weg galt es, mit den Konkurrenzunternehmen zu paktieren oder bei Verweigerung nach Möglichkeit zu übernehmen.

de.wikipedia.org