Traduzioni di „Paketkarte“ nel dizionario tedesco » cinese

Pake̱tkarte SOST f

Paketkarte

包裹单 bāoguǒdān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am oberen Rand der Paketkarte wurde der untere, schmalere Teil des Paketnummernzettels aufgeklebt, wodurch der Name der Aufgabestelle und die Paketnummer auf der Paketkarte aktenkundig wurden.

de.wikipedia.org

Diese Marken wurden hauptsächlich zur Frankatur von Paketkarten benötigt, daher sind relativ hässliche Entwertungen häufig.

de.wikipedia.org

Dies beinhaltete zum Beispiel das Format von Anschrift und Absender, Postleitzahlen, Paketkarten und Frankierung durch Briefmarken.

de.wikipedia.org

Später wurden die nicht mehr benötigten frankierten Paketkarten bzw. Ausschnitte davon als Kiloware an Briefmarkenhändler abgegeben und stellten damit eine attraktive Quelle für postalisch gebrauchte höhere Wertstufen dar.

de.wikipedia.org

Die Benachrichtigungskarten und -zettel, die bei Nichtantreffen des Empfängers von Paketlieferanten hinterlassen werden, dienen einem anderen Zweck als die Paketkarten.

de.wikipedia.org

Die Paketkarte trägt die Adressen von Empfänger und Absender sowie eventuelle Verfügungen des letzteren zur postalischen Behandlung des Pakets.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Postkarten, Briefumschläge, Paketkarten, Postanweisungen oder Ähnliches mit Frankatur oder Stempelvermerken.

de.wikipedia.org

Briefe mit diesen Listen konnten durch den Briefkasten aufgeliefert werden, nur Päckchen oder Pakete (ohne Paketkarte, bei der Rücksendung mit Paketkarte, nun mit Nachgebühr).

de.wikipedia.org

Die Marken wurden auf acht mittelgroße Postämter verteilt, wo diese im Innendienst auf Paketkarten aufgebraucht wurden.

de.wikipedia.org

1874 gab es eine Paketkarte mit achteckigem Werteindruck.

de.wikipedia.org