tedesco » francese

Traduzioni di „pensionieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

pensionieren* [pa͂zioˈniːrən, paŋzioˈniːrən, pɛnzioˈniːrən,] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per pensionieren

sich [vorzeitig] pensionieren lassen
partir en retraite [anticipée]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ab 1961 lehrte er als außerplanmäßiger Professor für Formenlehre der Baugeschichte, Bauaufnahme und Projektionslehr, 1966 wurde er zum wissenschaftlichen Rat und Professor ernannt, 1967 pensioniert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1767 wurde er als Konsistorialdirektor pensioniert.
de.wikipedia.org
1997 wurde sie Ladenberaterin, bevor sie 1999 pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Ab 1921 unterrichtete sie an mehreren Orten im Waldviertel, bevor sie 1932 wegen eines Schilddrüsenleidens pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Danach wurde er pensioniert und erhielt eine Pension von 60 Dukaten im Jahr.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Künstlernatur ließ er sich früh pensionieren und war als Maler und Architekt freischaffend tätig.
de.wikipedia.org
Ab 1900 war er Bahnbeamter, wo er als Oberinspektor pensioniert wurde.
de.wikipedia.org
Wenn der Arbeitnehmer pensioniert wird, kann er sich das Geld aus seiner Mitarbeitervorsorgekasse als Zusatzpension auszahlen lassen.
de.wikipedia.org
1898 ließ er sich pensionieren und zog sich aus dem öffentlichen Leben zurück.
de.wikipedia.org
1923, im Alter von 73 Jahren, wurde er pensioniert.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "pensionieren" in altre lingue

"pensionieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati