Traduzioni di „selbstgerecht“ nel dizionario tedesco » francese

selbstgerecht AGG

selbstgerecht Person

pénétré(e) de soi-même

selbstgerecht Art

péremptoire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie regte sich über die vermeintlich selbstgerechte Aussage so sehr auf, dass sie ihrerseits eine augenzwinkernde Antwort darauf geben wollte.

de.wikipedia.org

Er spielte verschiedene Nebenrollen in zahlreichen Hollywoodfilmen der 1930er- und 1940er-Jahre, oftmals mit irischen Hintergrund und häufig etwas selbstgerecht oder störrisch.

de.wikipedia.org

Sie sei „rechthaberisch, starrsinnig, selbstgerecht, hysterisch“.

de.wikipedia.org

Dabei reagiert sie verkniffen, bigott und selbstgerecht auf alle Anregungen von außen.

de.wikipedia.org

Sie erkennt plötzlich, dass ihr schlafender Sohn von den Gesichtszügen seinem Vater ähnelt und erkennt darin, dass er als Erwachsener die gleichen selbstgerechten Charakterzüge entwickeln wird.

de.wikipedia.org

Diese Forderungen, so schrieb er, bedeute die Abkehr vom selbstgerechten europäischen Allmachtsanspruch und die Öffnung für den Eigenwert fremder Mentalitäten.

de.wikipedia.org

Am Ende triumphiert der Kommissar über den selbstgerechten Untersuchungsrichter, dessen vermeintlich diskrete Befragung in einem Skandal mündet.

de.wikipedia.org

Die Wendung „den ersten Stein werfen“ aus Vers 7 dieser Passage ist als geflügeltes Wort zur Beschreibung selbstgerechten Verhaltens in viele Sprachen eingegangen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine herrschsüchtige, selbstgerechte Person.

de.wikipedia.org

Andererseits neigte er zur Impulsivität, war streitsüchtig, übersteigert ehrgeizig, eitel und selbstgerecht.

de.wikipedia.org