Traduzioni di „socialement“ nel dizionario francese » tedesco

socialement [sɔsjalmɑ͂] AVV

socialement

sozial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le national-conservatisme est lié au conservatisme social : les partis nationaux conservateurs sont socialement « traditionnels », c'est-à-dire qu'ils soutiennent la famille traditionnelle et la stabilité sociale.

fr.wikipedia.org

Leur démarche se fonde sur une relation hypersexualisée et socialement provocatrice entre le genre féminin et les technologies.

fr.wikipedia.org

Il capture les traits caractéristiques de l'apparence et crée une « image socialement positive d'un jeune personnage de son temps ».

fr.wikipedia.org

Ses deux grands-pères (paternel et maternel) sont décrits comme « extrêmement intelligents », mais déficients socialement.

fr.wikipedia.org

Lochgelly est un ancien village minier qui a très difficilement vécu le déclin de cette industrie, devenant une zone socialement dévastée.

fr.wikipedia.org

Ils ont d'abord considérés les cas les plus difficiles, par exemple, prouver que la technologie d'une lampe ou d’une bicyclette est construite socialement.

fr.wikipedia.org

Leur art est considéré comme socialement et politiquement engagé : dans leur perspective, les œuvres doivent avoir du sens et donner à réfléchir.

fr.wikipedia.org

Pour constituer une nation haïtienne socialement juste économiquement libre et politiquement indépendante.

fr.wikipedia.org

Lucy présente de vifs intérêts pour divers sports, de la chasse au criquet et est très active socialement, occupant des fonctions royales et sociales.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des derniers clubs « populaires », avec une identité forte et des supporters typiques, très impliqués socialement et culturellement.

fr.wikipedia.org